NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Rauhoitu, mirri.
Dante Pardo. Sinähän olet varsin tyyris tapaus.
Haluat siis ulos.
Luonnossa haaskalinnut aistivat, milloin eläin on kuolemassa -
jo ennen eläintä itseään.
Niinpä ne pyörivät sen ympärillä. Ympäri ja ympäri.
Kun eläin sitten kuolee, ne ovat ensimmäisenä herkuttelemassa.
Kokeneet tunnistavat haaskalinnut ja kuolevat eläimet.
Arvaa mitä. Annan sinun mennä.
Kaksikymmentäneljä tuntia. Hoida hommasi ja auta sitten minua eräässä asiassa.
Se on hän.
Ota tämä. Vaihdan vaatteeni.
Mene. Pane se nilkkaasi.
Haluan olla varma asiasta.
Tavares on mies, jota arvostan kovasti.
Hän on kuitenkin heikko lenkki, koska hänen elämänsä on lopuillaan.
Auta minua nopeuttamaan Tavaresin elinkaaren päättymistä.
- Olette selvästikin miettinyt asiaa. - Älä ole ylimielinen.
Silvestre vie sinut autollaan. Hänellä on rekisteröimätön ase.
Jos yrität jotakin, panemme sinut huutamaan kovempaa kuin teurasporsaan.
- Onko selvä? - Kyllä.
Niin sitä pitää.
Silvestre tuo vaatteesi. Näytät upealta.
Huomiseen. Pidä hauskaa.
Linda-kultaseni. Kuten minäkään en puutu sinun asioihisi,
isän bisnekset ovat isän bisneksiä.
Kidnappaajani tavoittelee sinua.
- Mitä helvettiä? - Siisti suutasi. Kuuntele.
Mies vain raivoaa suunnitelmansa mentyä mönkään. Ei syytä huoleen.
He kidnappasivat minut. Melkein kuolin.
Mikä sinua vaivaa?
Olen lopen uupunut paskanjauhantaasi.
Viisisataa, 600 dollaria. Katso tätä.
Kuulehan, Santito. Haluan vain tietää, kuka petti minut.
Unohda sieppaus. Muitakin bisneksiä on. Kyse on isoista rahoista.
- Ketä epäilet? - En luota kehenkään.
Paitsi rehelliseen kummipoikaani. Luonnollisesti.
Jo vain. Me olemme samaa sukua.
- Korotan kahdella. - Neljä.
Pelisi on pelattu. Pokerinaama. Huomaan sen. Täältä pesee.
Muistatko, kun Hammas melkein pääsi hengestään karjatilalla?
- Mitä siitä? - Mietin asiaa.
Eikö pitäisi antaa hänelle vähän ylimääräistä? Kunnon bonus.
Mitä hittoa? Olemme persaukisia, ja sinä haluat tuhlata rahaa.
- Anna omistasi, mitä haluat. - Älä nyt.
Hammas pärjäsi hienosti. Hän hoiti tilanteen.
Niin, mitä sitten?
Älä nyt viitsi. Kummisetä ei ole omalla reviirillään.
Harkitse bonusta. Se hyödyttää tulevaisuudessa.
Hän kuoli heroiinin yliannostukseen. Huume aiheutti hengityslaman.
Hän kuoli ilman tuskia nukkuessaan. Tekisin itsemurhan samalla tavalla.
Enpä tiedä. Vaikuttaa oudolta.
- Hän pyysi tapaamista kanssani. - Ehkä hän ei aikonut tappaa itseään.
- Hän ei halunnut huomiota ja mokasi. - Hän ei ollut heroiiniriippuvainen.
Ehkä joku antoi sitä hänelle väkisin.
Äiti kielsi ottamasta karkkia vierailta, koska niissä voisi olla huumeita.
- Eikö sellissä ollut väkivallan merkkejä? - Ei, eikä ruumiissa.
Se on tragedia.
Ei mahda mitään. Elämä jatkuu.
Tri Carreño, valmistelkaa kuolintodistus.
Frida, yritä löytää omaiset.
- Toivottavasti hänellä on perhe. - Odottakaa.
Ettekö käsitä, että Florentino voi hyvin puhuessaan Fridalle?
Suokaa anteeksi, mutta puhutte järjettömyyksiä.
Syyttelystäni on näköjään tullut uusi urheilulaji.
Vauhtia tarkastukseen. Estätte heitä, jotka edistävät tämän vankilan toimintaa.
Valmista. Minne vien sinut?
Minulla on sinulle ehdotus.
Lainaa minulle autoa ja pidä vapaapäivä. Tavataan illalla.
Oletko ihan tyhmä? Ei käy.
Voin maksaa siitä. Tuhat dollaria.
Rahat ovat vankilan ulkopuolella. Mennään, niin uskot minua.
- Mistä tiedän, että palaat? - Tuota...
Voisit tarkkailla GPS:ää, mutta joudut luottamaan minuun.
- Mikäs siinä. 1 500, niin homma on selvä. - Sopii.
- Oletko varma? - Olen.
Yksi juttu.
Mitä sanon, kun Peniche kysyy sinusta?
En oikein tiedä. Minun täytyy...
Sano, että löin sinua ja pakenin.
Pidä tämä mielessäsi.
Menen takakonttiin.
Kun olemme ulkona, minä jatkan ajamista. Olen pahoillani.
Senkin mulkero.
- Hei, partneri. Tarvitsen apuasi. - Selvä. Olen tulossa.
Hei, äiti. Minä tässä.
Lázarito.
Poikani.
Oletpa komea. Missä sinä olit? Missä oikein viivyit?
Minulla on ollut kiireitä.
- Tulin sen vuoksi, mitä pyysin sinulta. - Selvä.
Haen Pabliton.
- Pablito. - Pojanpoikasi.
Selvä.
Kuka sinä olet?
- Älä, äiti. - Ei!
Mene.
YHDYSVALTOJEN RAJA
Passi.
Tervetuloa takaisin.
Kaipaatko Florentinoa?
Meillä on sanonta: "Kuolema tekee pyhimyksen."
Evangelina.
Tytöt, tulkaa tänne.
- Aiotko julistaa hänet pyhimykseksi? - Julistaa pyhimykseksi?
Olet sitten ihan pöhkö.
Sanon vain sen, että tietyt äänet puhuvat vielä kuolemankin jälkeen.
- En tajua. - Niin arvelinkin.
Tiedätkö, mitä minä en tajua? Tulehan tänne.
- Tiedän, että haluat sitä. - Älä aloita. Peräänny.
Menen, koska se on kuulemma tarttuvaa.
- Rahani. - Tässä.
Heippa.
- Mikä on, sir? - Mitä pirua Dante tekee Amerikassa?
En tiedä, mitä tarkoitatte.
Olet sitten yksi typerys. Jos et kerro, täällä on vapaa selli.
Majoitan mieluusti sinut siihen.
Dante halusi vapaata. Näemme illalla.
- Vapaata? Onko hän tyttöystäväsi, vai? - Ei, sir.
Ensinnäkin, tuo häneltä saamasi rahat.
Jos hän ei palaa, heitän sinut vankilaan,
ja vangit järjestävät tervetuliaiset.
Älä uskalla edes piipahtaa vessassa.
Vihaan tuota kusipäätä.
Hyvä poika.
- Lázaro, sinun ei tarvitse tehdä tätä. - Missä poikani on?
- Ei aavistustakaan. - Miksi väkesi ampui minua?
Se oli bisnestä. Tarvitsin sinun ja veljesi apua, mutta mokasitte.
Väitätkö, ettet lähettänyt sitä mulkeroa kiristämään minua?
Tiedän vain, että veljeni on kuollut.
- Sait tyttäresi. Missä poikani on? - En tiedä.
Teet tästä hyvin vaikeaa. Voisin tappaa sinut saman tien.
Vai pidetäänkö pieni juttutuokio?
Miksi Tavaresin väki sieppasi Lindan?
En tiedä...
Hyvä on. Odota.
Olen tuntenut Tavaresin vuosia. Tienasimme kosolti rahaa yhdessä.
En antanut kaikkea hänelle kuuluvaa, ja hän suuttui siitä.
Ymmärräthän. Se oli pieleen mennyt diili.
Inhoan tätä, mutta joskus oma perhe muuttuu takuuksi.
Kuulehan.
Hän säilöö siellä valtavia summia.
Voisimme tehdä yhteistyötä. Tavares luottaa jo minuun.
Sinä voit napata rahat. Jaetaan ne puoliksi.
Ylös sieltä, paskiainen!
Hittolainen.
Katso tänne. Missä poikani on?
Kerro minulle. Puhu!
Norman, ystäväni. Mitä teet illalla?
Tule McAllenille. Tarvitsen palveluksen.
Selvä. Nähdään silloin.
- Hätäkeskus. Kuinka voin auttaa? - Ilmoittaisin onnettomuudesta.
Haloo.
- Milloin tulet kotiin, isä? - Pablo, missä sinä olet?
- Minä täällä, Lázaro. - Jack.
Rauhoitu. Kuuntele vain.
- Pablo on kunnossa. - Kiitos, Jack.
Voin viedä hänet haluamaasi paikkaan, mutta tarvitsen vastapalveluksen.
Jos et suostu, et näe häntä enää hengissä.
- Mitä haluat? - Tiedän Tavaresin rahakätköstä.
Haluan ne rahat. Jos hankit ne, olemme sujut.
Jos taas et... En ole varma, olenko sanonut tämän selvästi.
Poika kuolee.
Terve, Salas.
Iltapäivää.
- Missä tohtori on? - Hän ei ole paikalla. Lukuaika päättyi.
Tulen Julesin toimistolta.
- Psykologini Juliánin piti olla täällä. - Mutta ei ole. Kai hän tulee pian.
Olet todella kaunis.
Kai tiedät sen. Miksi olet linnassa? Tapoitko jonkun?
Sinun pitäisi olla TV: ssä.
Ei pitäisi. En tykkää TV: stä.
- Etkö? - En.
Aivan. Pidät kirjoista. Anna, kun autan.
Olet älykkö. Olisi kiva käydä museossa yhdessä.
Olemme kuitenkin jumissa täällä.
- Aivan. Se ei ole mahdollista. - Kenties... Niin.
Illallinen kuulostaisi kivalta, vai mitä? Sinä ja minä kynttilänvalossa.
Filet mignon ja pullo kuohuvaa.
Voin pyytää ihmisiltä palveluksia.
Se järjestyy. Sinä livahdat sisään.
- Tulisin mielelläni. - Todellako?
- Emme voi. - Miksemme?
Se on epäeettistä. En voi.
- Santiton kanssa se on mahdollista. - Sääli.
Odota. Älä mene. Älä sääli minua.
- Iltapäivää. - Julián! Katso, hän saapui.
- Mitä tapahtuu? - Huono ajoitus, tohtori.
Tule. Jutellaan.
Flirttailen täällä, kaveri. Hei, älä mene!
Kävin toimistollasi, muttet ollut siellä. Sitten tulit tänne pahimmalla hetkellä.
Meillähän oli tapaaminen.
Taisit ymmärtää väärin. En koskaan unohda potilaitani.
- Väärinkö? - Kuulehan, Santito.
Me emme tapaa enää. Olet erään kollegani odotuslistalla.
- Paskat odotuslistasta. Olet psykologini! - En ole.
Sinähän syytit minua siitä, että puhuin kidnapatusta tytöstä.
Kyse ei ole vain siitä. Kuvittelet myös, että yritän erottaa Danten ja sinut.
Potilaani täytyy luottaa minuun.
Ymmärrän. Älä nyt hiilly. Ota rennosti.
- Älä nyt viitsi. Mehän olemme kamuja. - Juuri siitä on kyse. Emme ole kavereita.
Ylitimme terapeutin ja potilaan suhteen rajat.
Selväksi tuli. Otetaan etäisyyttä.
Vedän tähän rajan. Noin. Tässä on minun alueeni.
Santito istuu tässä ja tohtori siellä.
- Vai mitä? - Ei. Päätös on jo tehty.
Kenelle jauhan asioitani?
Suosittelemani henkilö on loistava. Hän kuuntelee, ja totut häneen. Menen nyt.
Se terapeutti voi painua hiiteen! Samoin sinä.
Mikä hitto sinua vaivaa? Kerroin sinulle asioitani.
- Avasin sinulle sydämeni, kusipää. - Lopeta!
Tiedät asioita, joita muut eivät. Kun kummisetäni kuulee, olet kusessa.
Taidat tykätä tästä, hinuri. Tykkäätkö tästä, homppeli?
Nyt tunnet todellisen Santiton, hintti!
Vedä käteen, kusipää.
Sir.
Perkeleen Silvestre.
Kunhan robottipoliisit tulevat, annan kaikille potkut.
Saat maksaa tästä. En ole unohtanut.
Katsotaan, oletko sitten fiksumpi. Sanoin, että hän on ovela. Mene nyt.
Hitto vie.
Vai perheasioita? Mistä asti perheet ovat tappaneet amerikkalaistuomareita?
- En tappanut ketään. - Älä pidä minua tyhmänä.
Sitä vain väitettiin onnettomuudeksi.
Ymmärrätkö, millaisen riskin otamme?
Toivottavasti teit sen edes oikein. Lähettikö Tavares sinut?
- Ei. - Varastiko tuomari evääsi pikkupoikana?
- Tavaresista on hankkiuduttava eroon. - Älä vaihda aihetta. Toimit typerästi.
Se oli jopa tyhmempää kuin rahan antaminen Silvestrelle.
Vaikka et siitä pidäkään, saan selville puuhasi, kusipää.
Arvaa mitä. Minullakin on perheasioita, kuten tapaat kutsua niitä.
Oli miten oli. Nyt olemme samaa mieltä siitä,
että minä autoin ratkaisemaan pulmasi, ja sinä ratkaisit minun.
- En ymmärrä. - Joku kuoli, kun veitte tytön tilalle.
Cumbias. Ja muistatko Focan? Hänkin on poissa.
Yritin saada hänet ulos mellakan turvin. Hän on jäässä. Mitä sanon tutkijoille?
Läskillä oli kuuma ja hän teki laskuvirheen.
- Et voi syyttää minua kuolemista. - Olisit sanonut aiemmin.
Se lukee jo papereissa.
Mukavaa, kun palasit. Hoida Tavares.
Lakkaa ärsyttämästä minua. Minulla on muutakin sinua vastaan.
Silvestre.
- Sir. - Pidä hyvänäsi.
- Rekisteröityneet voivat jo mennä. - Huomenta. Istukaa alas.
Nämä kolme tulivat tapaamaan Tysonia.
- Hän tuli tapaamaan El Muertoa. - Tulkaa sisään.
Hän tapaa El Pulquesin. Siinä kaikki. Valmista tuli.
Olivatko siinä kaikki? Sulje ovi.
- Hyvää huomenta, rouva. - Huomenta.
Hiljaa. Hyvää huomenta.
Mitäs täältä löytyy?
- Ruokaa, kuten aina. Tortilloja. - Tortilloja ja papuja.
Kotitekoista papumuhennosta.
Entä mitä täällä on? Vaatteitakin.
- Ja tupakkaa. - Samaa kuin yleensä.
- Mitäs täällä on? - Sitä tavallista.
Teemme rutiinitarkastuksen.
- Mitä ihmettä? - Miksi? Ei, ei.
Mitä ihmettä, Marcial?
Mehän olemme kavereita. Mikä sinua vaivaa, paskiainen?
Kaikella kunnioituksella, siistikää suutanne.
- Näinkö on? - Kyllä.
Senkin kusipää! Päästä minut.
- Päästä irti! - Jalat haralleen.
- Mokoma paskiainen. - Päästä irti!
Hyvää työtä, isä.
Appelsiinit.
- Katso, Deedee. - Sait hatun, Bamm Bamm.
- Mistä tunnet Jackin? - En mistään. Puhelin soi.
- Soittaja kysyi sinua. Siinä kaikki. - Tuo ei ole riittävä vastaus.
- Annammeko kaverille turpaan? - Mikä sinua vaivaa?
- Nyt alkaa lätty lätistä! - Lopeta.
- Lopeta nyt. Pois täältä. - Olen vireessä.
Lopeta. Tule tänne.
- Onko teillä kana kynittävänä? - Meillä oli kinaa, mutta se on sovittu.
Siksi olet tuollainen kovis. Oikea robottinaama.
"Meillä oli kinaa, mutta se on sovittu." Oikein sulavaa.
- Odota hetki. - Mitä nyt?
- Puhuin kummisedän kanssa. - Mitä hän sanoi?
Maksamme sinulle ylimääräistä, jotta ymmärrät kuuluvasi meihin.
Hienoa. Suuret kiitokset. Ei se ole tarpeen.
Mitä tarkoitat? Miksei?
Meillä on ylimääräistä kauppatavaraa varastossa. Kaikki on sinun.
Ota, mitä haluat. Santito tarjoaa.
Olen samaa mieltä kanssanne...
- Valtakunnansyyttäjä. - Valtakunnansyyttäjä. Miten voin auttaa?
- Väkenne sai aikaan ei-onnekkaan... - Epäonnisen.
Epäonnisen rotusodan.
Kyllä. Ymmärrän.
Minun väkeni esti katastrofin, ja olen ylpeä heistä.
Hyvää päivänjatkoa. Hitto vie.
- Pärjäsitte paremmin kuin puheenjohtaja. - Voinko tulla?
- Rox. - Suokaa anteeksi. Iltapäivää.
Satatuhatta pesoa. Olet minulle 100 000 velkaa -
tyttöjen tuomista kauppatavaroista, mitä ei päästetty sisään.
Millä planeetalla oikein elät? Etkö tajua, millä tolalla asiat ovat?
Syyttäjänvirasto voi tuhota meidät.
Anna olla. En ole juhlatuulella.
- Mitä tuomari Morrisille tapahtui? - Miten niin?
- Miksi tapoitte hänet? - Mitä hittoa? Onko hän kuollut?
Sitä sanotaan tapaturmaksi, mutta tiedämme totuuden.
- Pahus. Miksi jenkki meni kuolemaan? - Tapatit hänet.
Kuulehan, Peniche.
- Miksi yrität kusettaa minua? - En. Yritän pitää työni.
Katsohan, Jorgito. Lähde kotiisi pelleilemään täältä.
Sinulle tämä on työtä, mutta minulle elämää.
Jos yrität tuhota elämäni,
työsi on viimeinen huolenaiheesi. Sanon tämän ystävänä.
Kiitos, kun kerroit. Kiitos.
Rox. Lähetä kaksi vartijaa.
Se ei ole tarpeen.
Muistathan, että sinä et anna minulle potkuja.
Se, joka määrää kumppanuutemme päättymisestä, olen minä.
- Katso. - Mitä?
Dante Pardon paperit. Tapaus vaikutti oudolta alusta asti.
Olet kiinnittänyt häneen paljon huomiota.
Nyt sopivasti selvisi, että hän on syyllinen kahden kadonneen murhaan.
Hänet lavastetaan, ja se siitä.
Häntä syytetään kolmesta henkirikoksesta. Ei mikään pyhimys.
Tiedän, mutta olen tavannut monia tappajia, eikä hän...
Hän vaikuttaa erilaiselta. Ihan totta.
Kuule, Frida. Anna anteeksi,
mutta en ymmärrä kiinnostustasi tähän kaveriin.
- Anteeksi? - Olet hänelle huomaavainen.
- Halaatkin häntä ja... - Yritän vain rohkaista.
- Pelkään hänen manipuloivan sinua. - Kyse ei ole siitä.
Hän on eri tavalla herkkä. Jokin on pielessä täällä, mutta mikä?
Et ole tuollainen, Frida. Olet hyvin älykäs nainen.
Käytä arvostelukykyäsi. Älä sekaannu mihinkään sopimattomaan.
Tietenkin toimin älykkäästi.
- Osaan pitää huolta itsestäni. Kiitos. - Tiedän.
Vieläkö olet suutuksissa Morrisin takia?
En. Kaikki on mainiosti.
Katselen kaikessa rauhassa piirrettyjä.
- Tykkäätkö hevossarjasta? - Joo.
Älä hölmöile. Totta kai olen suutuksissa.
Jos kerron jotakin, ethän suutu?
Minkä ikäinen oikein olet? Puhu niin kuin mies. Anna tulla.
Asia koskee sitä helvetin psykologia.
Hän ei halua auttaa minua.
- Olitko tosiaan niin hankala potilas? - Niin hän sanoo.
Hänen mielestään olemme ylittäneet suhteemme rajat.
Ei pahalla, mutta minusta terapia on silkkaa potaskaa.
Pelkkää itkemistä.
"En saanut skootteria lapsena."
Tai: "Olen aina himoinnut siskontyttöäni."
- Täyttä puppua. - Minua harmittaa.
Kerroin hänelle kaikenlaista. Paljon kaikkia asioita.
- Ja hän oli hyvä tyyppi. - Mitä kerroit hänelle?
Hän on psykologi, joten kerroin... kaiken.
Hommistako?
- Tytöstäkin? - Tietysti. La Focasta. Karjatilasta.
- Tarkoitus on avautua täysin. - Senkin idiootti!
- Oletko ihan aivokääpiö? - Odota...
Rauhoitu. Pyysin, ettet suuttuisi.
Psykologi särki sydämeni. Tarkoitus oli jakaa kaikki.
Hitto vie. Olet herkkä poika.
Kaltaisesi mokaavat toisinaan, mutta välitän sinusta silti.
- Niinkö? - Tietysti.
- Korjaamme asian. - Hyvä.
Jos kallonkutistaja vasikoi meidät, tasaamme tilit.
Tapamme mokoman paskiaisen.
Mahtavaa, kummisetä.
Voi, poika.
Kiitos, Mike.
Kiitos, kun pääsitte.
- Tarvitsetko jotakin? - En.
Minä vain... En tajua sitä.
Kaikki...
En tajua kaikkea tapahtunutta.
Kaikki oli kunnossa.
- Mikä meni pieleen? - Ei mikään.
Sellaista se vain on. Asioita tapahtuu.
Sinulla on elämä edessäsi.
- Sinun on aika alkaa ajatella itseäsi. - Tiedän.
Se tuntuu vaikealta.
Kaikki muuttuu kamalan nopeasti. En tiedä, mitä tehdä.
Kunpa voisin pysäyttää sen.
Perheesi palveleminen on ollut kunnia.
Muista, että voit aina luottaa minuun.
Kiitos. Arvostan sitä.
- Miten menee, Bocinas? - Pois tieltä. Tämä on ratsia!
Rauhoitu!
- Mitä nyt, Marcial? Älä ole kusipää. - Minulla on lupa olla kusipää tänään.
Jalat haralleen tai pakotan, senkin ämmä.
Avaa ne! Mitä löytyi, Ventura?
Pistooleja, revolvereja, jopa konekivääri.
Listaa ne. Ota puhelimet, juotavat ja kaikki mahdollinen.
Iso asevarasto. Sotaako suunnittelet?
Olet mennyttä, Marcial.
Voit valittaa kaverillesi Penichelle.
Terve. Mitä teet täällä?
- Katselen vain. Ryökäleet veivät kaiken. - Niinpä. Mokomat paskiaiset.
- Veivätkö he Marianon rahat? - Mitkä rahat?
- Vietiinkö hänen käteisensä? - Kaikki. Etkö huomaa?
Vastaa nyt.
En tiedä, missä rahat ovat. Sellit ratsattiin. Ne voivat olla muualla.
Odota hetki. Katsotaanpa, kuinka paljon piittaan.
Aivan. En pätkääkään. Etsi rahani.
- Onko Pablo kunnossa? - Ehkä, muttei välttämättä kauan.
Lapsen kasvatus on kallista.
Sinun täytyy kiirehtiä.
Kusipää.
Mikä on?
Käyttäydyt oudosti. Oletko kyttä?
Puhuit naiselle, vai mitä? Siellä on varmasti joku tosi herkku.
Odota nyt.
Rauhoitu. Olet niin sulavaliikkeinen.
Komea, mutta et kuitenkaan homo.
Mitä Focalle ja Cumbiasille tapahtui?
Sinun ei ole pakko vastata, mutta tilanteesi on räjähdysherkkä.
- Haluatko, että etsin sinulle asianajajan? - En. Kuulkaa...
Tarvitsen apua löytääkseni pojan, joka katosi Porfirion talosta.
- Miksi? Kuka poika on? - Hänen nimensä on Pablo.
Porfirio huolehti Pablosta, kun tämän isä ei voinut.
Missä isä oli?
- Kuka hänen isänsä on? - Hänen isänsä -
on täällä La Rotundassa.
Pablo on poikasi.
- Niin. - Miksi salaisit sellaisen asian?
Älkää kertoko kenellekään, ettei Pablolle käy huonosti.
- Miksi valehtelit? - Pablon äiti kuoli kaksi vuotta sitten.
Olin sekaisin, joten Porfirio vaimoineen lupasi huolehtia hänestä. Siinä kaikki.
Osaatko arvella, kuka murhasi asianajajasi tai kidnappasi poikasi?
- En. - Sitten on puhuttava poliisille.
- He voivat auttaa. - Minä pyydän. Ei poliisia.
Vaaralliset ihmiset ovat tämän takana.
Tarvitsen apua löytääkseni poikani. Hänellä ei ole muuta kuin minut.
Minä autan. Löydämme kyllä hänet.
Kiitos.
Emme voi ostaa uusia univormuja.
Taistelemme ylitöiden puolesta. Otan täyden vastuun tästä.
- Tiedän, että asia hoituu. - Avatkaa!
Olet kaulaasi myöten kusessa, paskiainen!
Saamarin persreikä!
Älä esitä tyhmää! Tule tänne.
Noin ei puhuta La Rotundan vankilanjohtajalle.
Muistutan, että olen virkamies, ja tehtäväsi on kunnioittaa minua.
Jos haluat kertoa jotakin, tule sanomaan kasvotusten.
Älä järjestä ratsioita. Vakoiletko minua?
- Mistä puhut? - Lähetit konnasi luokseni.
Olet äkäinen, kun ratsasimme paviljonkisi.
Se oli täysin laillinen menettely.
Osavaltio käskee järjestämään ratsioita ajoittain kaikissa vankiloissa.
En lukenut raporttiasi. Kadotitko jotakin?
Sinun on parasta palauttaa viemäsi.
Sanon vain, että tätä minulta ei viety.
Käskin viedä vain arvotavarat, eikä siellä ole muuta kuin romua.
Oletko nähnyt ne? Pitääkö esitellä?
Vanki, jos tarvitset jotakin, pyydä tapaamista, kuten muutkin.
- Katson kalenterista, onko minulla aikaa. - Kuten muutkin?
Aiotko tosiaan tehdä näin?
- Haluatko, että alan puhua? - Ne sanat hukkuvat tuuleen.